银行长期贷款的会计分录对资产负债表和利润表的影响如下：
1. 资产负债表影响：银行长期贷款会增加资产负债表中的长期借款或长期负债项。这意味着公司有一笔长期负债需要偿还。
2. 利润表影响：银行长期贷款通常会产生利息费用，这会在利润表上反映为财务费用。因此，利润表上的净利润会减少。

总结起来，银行长期贷款的会计分录会增加资产负债表中的长期借款或长期负债项，同时在利润表上产生利息费用，从而减少净利润。