关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试有关问题的通知
贺职办〔2008〕31号
各县（区、管理区）职改办、市直有关单位：
根据自治区职改办《关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试有关问题的通知》（桂职办〔2008〕122号）文件精神，结合贺州实际，现将我市2009年度专业技术人员职称外语等级统一考试的有关事项通知如下：
一、2009年全国职称外语等级考试时间
3月29日上午 9：00-11：00
二、2009年全国职称外语等级考试语种：英语、日语、俄语、德语、法语及西班牙语。其中，英语分为综合、理工和卫生3个类别，每个类别分为A、B、C三个级别；其它语种不分类别，只分A、B、C三个级别。各类别、级别的试卷全部由客观题组成，在答题卡上作答。参考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种参加考试，英语等级考试不限定学何种专业，必考何种专业类别。
三、职称外语考试等级
（一）申报正高级专业技术资格的考A级（县级的考B级）；
（二）申报副高（一档高）级专业技术资格的考B级（县级的考C级）；
（三）申报中级专业技术资格的考C级。
四、根据自治区职称改革工作领导小组《关于进一步完善职称外语考试有关问题的通知》（桂职改〔2008〕1号）、《关于印发〈广西壮族自治区职称外语和计算机应用能力考试免试暂行规定〉的通知》（桂职办〔2004〕4号）的精神，专业技术人员免试职称外语和可不参加考试的有关条件如下：
（一）任现职以来符合下列条件之一者，可免试职称外语
1、出国留学，取得国家认可的留学经历者。
2、到国外做访问学者一年或连续在国外进修一年以上的专业技术人员。
3、经专门的语言培训，无需专职翻译独立开展专业技术工作的援外工作一年以上者。
4、获得博士学位者；在国内属国民教育且获得硕士学位者；参加选拔国家公派留学人员的外语水平考试（简称WSK），成绩达55分者；参加托福考试（简称TOEFL）成绩达到450分以上者；参加全国出国培训备选人员外语水平考试（简称BFT）成绩120分以上者；参加雅斯考试（IELTS）成绩达5.0分以上者；参加国家大学英语水平考试，成绩通过六级者。
（二）经2名同行正高级职称的专家和1名外语正高级职称专家鉴定，所在单位审核，符合下列条件之一者，可免试职称外语
1、申报副高（一档高）级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著5万印刷符号以上（均为个人执笔撰写或翻译数，译文包括汉译外和外译汉，下同）者；申报正高级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著7万印刷符号以上者。
2、国外公开发行刊物上用外文发表本专业论文1篇以上者；在国内公开发行刊物外文版上发表本专业论文2篇以上者。
3、翻译的本专业新知识、新理论，在本行业广泛推广应用的。
（三）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1、获省（部）级以上专业技术荣誉称号者。
2、获省（部）级社会科学三等奖、自然科学研究系列（自然科学奖、发明奖、科技进步奖）三等奖以上证书的主要完成人。
3、获国家发明专利一项以上的主要完成人。
（四）任现职以来属下列条件之一者，经行业认可，可不参加职称外语考试
在地市以下单位（含地市单位），连续5年在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的。
（五）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1、连续从事专业技术工作15年以上，距法定退休年龄5周年以下者。
2、工龄满25年，连续从事专业技术工作20年以上者。
3、在企业从事专业技术工作连续15年申报中级专业技术资格，连续20年申报高级专业技术资格者。
4、在乡镇以下单位从事专业技术工作的。
5、从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的。
6、取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的。
（六）审批程序
1、符合免试和可不参加职称外语考试条件的，由个人申请，填写《广西壮族自治区职称外语考试免试审批表》、《广西壮族自治区专业技术人员可不参加外语考试免试审批表》（见附表一、二），并提供获奖证书或相关证件原件，所在单位职改部门核实，并在复印件上签名盖章。
2、审批表由申请人所在单位核实、签署意见，所在县、区、管理区签署意见，再由市职改办审核，并签署意见。
五、考务工作安排
（一）报考职称外语等级考试，全部采用网上报名、现场确认缴费方式。贺州市人员报考统一由贺州市人事考试中心负责。
（二）网上报名时间：2008年11月18日至12月5日（全天24小时），报考人员可在上述时间登陆广西人事考试中心网站www.gxpta.com.cn，点击“网上报名”栏目进入报名系统。
（三）报名手续
1、报考职称外语由本人上网填写《职称外语考试报名表》，上传一寸正面免冠近照（具体操作按网上“照片上传说明”进行）。网上报名时，报考人员应注意正确选择“报名点”， “报名点”一经选择将不能修改。贺州市的报考人员应选择点击“贺州市”的报名点。
3、全市办理现场确认缴费手续时间：2008年12月1日至12日 （上班时间周一至周五上午8：30—11：30，下午3：00—5：00办理）；地点：贺州市人事考试中心（贺州市平安西路262号、贺州市人事局二楼）；报考人员若未按规定时间进行确认缴费视为放弃报名。
4、按区物价局、区财政厅桂价费〔2005〕33号文规定，报考人员缴纳考试费每人50元。
（四）3月中旬报考人员可登陆广西人事考试中心网站打印准考证（必须打印出照片，自贴照片无效），考试时必须携带本人身份证、准考证才允许进入考场。
六、其他问题的说明
（一）职称外语各语种考试大纲未作修改，仍可继续使用。
（二）2009年职称外语考试用书内容在2008年的基础上做了调整和充实，并附有2008年相应语种等级考试试卷和试题分析。
（三）职称英语考试辅导书做了重新编写，书名为《职称英语考试专项及综合训练》，职称日语考试辅导书做了重新校订，书名改为《职称日语考试综合训练》。
（四）报考人员应考时，可携带一本正式出版的一般通用的公共外语词典（不得带电子词典及社会上专门为职称外语等级考试编写的词典、词汇汇编等）、2B铅笔、橡皮、黑色墨水笔。各种通讯器材与其他物品不得带入考场。
七、各县（区、管理区）、各部门应及时将本通知精神传达到所属单位的专业技术人员，确保有关专业技术人员如期报名参加考试。
附表：（附表1、2下载>>）
一、广西壮族自治区职称外语考试免试审批表.doc
二、广西壮族自治区专业技术人员不参加外语考试免试审批表.doc
贺州市职称改革工作领导小组办公室室
二00八年十一月十七日
关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试有关问题的通知
贺职办〔2008〕31号
各县（区、管理区）职改办、市直有关单位：
根据自治区职改办《关于2009年度专业技术人员职称外语等级考试有关问题的通知》（桂职办〔2008〕122号）文件精神，结合贺州实际，现将我市2009年度专业技术人员职称外语等级统一考试的有关事项通知如下：
一、2009年全国职称外语等级考试时间
3月29日上午 9：00-11：00
二、2009年全国职称外语等级考试语种：英语、日语、俄语、德语、法语及西班牙语。其中，英语分为综合、理工和卫生3个类别，每个类别分为A、B、C三个级别；其它语种不分类别，只分A、B、C三个级别。各类别、级别的试卷全部由客观题组成，在答题卡上作答。参考人员可根据自己所从事的专业工作，任选一个语种参加考试，英语等级考试不限定学何种专业，必考何种专业类别。
三、职称外语考试等级
（一）申报正高级专业技术资格的考A级（县级的考B级）；
（二）申报副高（一档高）级专业技术资格的考B级（县级的考C级）；
（三）申报中级专业技术资格的考C级。
四、根据自治区职称改革工作领导小组《关于进一步完善职称外语考试有关问题的通知》（桂职改〔2008〕1号）、《关于印发〈广西壮族自治区职称外语和计算机应用能力考试免试暂行规定〉的通知》（桂职办〔2004〕4号）的精神，专业技术人员免试职称外语和可不参加考试的有关条件如下：
（一）任现职以来符合下列条件之一者，可免试职称外语
1、出国留学，取得国家认可的留学经历者。
2、到国外做访问学者一年或连续在国外进修一年以上的专业技术人员。
3、经专门的语言培训，无需专职翻译独立开展专业技术工作的援外工作一年以上者。
4、获得博士学位者；在国内属国民教育且获得硕士学位者；参加选拔国家公派留学人员的外语水平考试（简称WSK），成绩达55分者；参加托福考试（简称TOEFL）成绩达到450分以上者；参加全国出国培训备选人员外语水平考试（简称BFT）成绩120分以上者；参加雅斯考试（IELTS）成绩达5.0分以上者；参加国家大学英语水平考试，成绩通过六级者。
（二）经2名同行正高级职称的专家和1名外语正高级职称专家鉴定，所在单位审核，符合下列条件之一者，可免试职称外语
1、申报副高（一档高）级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著5万印刷符号以上（均为个人执笔撰写或翻译数，译文包括汉译外和外译汉，下同）者；申报正高级职称，在国内外公开出版过署名外文专著、译著7万印刷符号以上者。
2、国外公开发行刊物上用外文发表本专业论文1篇以上者；在国内公开发行刊物外文版上发表本专业论文2篇以上者。
3、翻译的本专业新知识、新理论，在本行业广泛推广应用的。
（三）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1、获省（部）级以上专业技术荣誉称号者。
2、获省（部）级社会科学三等奖、自然科学研究系列（自然科学奖、发明奖、科技进步奖）三等奖以上证书的主要完成人。
3、获国家发明专利一项以上的主要完成人。
（四）任现职以来属下列条件之一者，经行业认可，可不参加职称外语考试
在地市以下单位（含地市单位），连续5年在野外从事农业、林业、水利、采矿、测绘、勘探、铁路施工、公路施工等专业技术工作的。
（五）符合下列条件之一者，可不参加职称外语考试
1、连续从事专业技术工作15年以上，距法定退休年龄5周年以下者。
2、工龄满25年，连续从事专业技术工作20年以上者。
3、在企业从事专业技术工作连续15年申报中级专业技术资格，连续20年申报高级专业技术资格者。
4、在乡镇以下单位从事专业技术工作的。
5、从事具有中国特色、民族传统的临床中医药、民族医药、工艺美术、古籍整理、历史时期考古等专业技术工作的。
6、取得外语专业大专以上学历并从事本专业工作，申报职称有第二外语要求的。
（六）审批程序
1、符合免试和可不参加职称外语考试条件的，由个人申请，填写《广西壮族自治区职称外语考试免试审批表》、《广西壮族自治区专业技术人员可不参加外语考试免试审批表》（见附表一、二），并提供获奖证书或相关证件原件，所在单位职改部门核实，并在复印件上签名盖章。
2、审批表由申请人所在单位核实、签署意见，所在县、区、管理区签署意见，再由市职改办审核，并签署意见。
五、考务工作安排
（一）报考职称外语等级考试，全部采用网上报名、现场确认缴费方式。贺州市人员报考统一由贺州市人事考试中心负责。
（二）网上报名时间：2008年11月18日至12月5日（全天24小时），报考人员可在上述时间登陆广西人事考试中心网站www.gxpta.com.cn，点击“网上报名”栏目进入报名系统。
（三）报名手续
1、报考职称外语由本人上网填写《职称外语考试报名表》，上传一寸正面免冠近照（具体操作按网上“照片上传说明”进行）。网上报名时，报考人员应注意正确选择“报名点”， “报名点”一经选择将不能修改。贺州市的报考人员应选择点击“贺州市”的报名点。
3、全市办理现场确认缴费手续时间：2008年12月1日至12日 （上班时间周一至周五上午8：30—11：30，下午3：00—5：00办理）；地点：贺州市人事考试中心（贺州市平安西路262号、贺州市人事局二楼）；报考人员若未按规定时间进行确认缴费视为放弃报名。
4、按区物价局、区财政厅桂价费〔2005〕33号文规定，报考人员缴纳考试费每人50元。
（四）3月中旬报考人员可登陆广西人事考试中心网站打印准考证（必须打印出照片，自贴照片无效），考试时必须携带本人身份证、准考证才允许进入考场。
六、其他问题的说明
（一）职称外语各语种考试大纲未作修改，仍可继续使用。
（二）2009年职称外语考试用书内容在2008年的基础上做了调整和充实，并附有2008年相应语种等级考试试卷和试题分析。
（三）职称英语考试辅导书做了重新编写，书名为《职称英语考试专项及综合训练》，职称日语考试辅导书做了重新校订，书名改为《职称日语考试综合训练》。
（四）报考人员应考时，可携带一本正式出版的一般通用的公共外语词典（不得带电子词典及社会上专门为职称外语等级考试编写的词典、词汇汇编等）、2B铅笔、橡皮、黑色墨水笔。各种通讯器材与其他物品不得带入考场。
七、各县（区、管理区）、各部门应及时将本通知精神传达到所属单位的专业技术人员，确保有关专业技术人员如期报名参加考试。
附表：（附表1、2下载>>）
一、广西壮族自治区职称外语考试免试审批表.doc
二、广西壮族自治区专业技术人员不参加外语考试免试审批表.doc
贺州市职称改革工作领导小组办公室室
二00八年十一月十七日