正保会计网校--正保远程教育旗下品牌网站

会计资讯

会计移动班
您的位置:正保会计网校 301 Moved Permanently

301 Moved Permanently


nginx
 > 正文

语言现象

2008-06-19 10:36 来源:   打印 | 收藏 |
字号

| |

  汉语言文化博大精深,按照西方人的思维习惯,有些语言现象是没有办法解释的。

  满地找牙

  牙齿被打掉了,最好去镶上假牙,哪里还需要趴在地上到处寻找?再说,有谁这么变态,打架专找牙齿敲?

  这个调侃性的词语,把战况之激烈,结局之悲惨,描绘得淋漓尽致。

  你吃饭了吗?

  通常情况下我会回答吃过了,只在遇到特别要好的朋友,或者至亲时才会老实的告诉他,我还没吃。因为对于一般人而言,你没有吃,他也不会请客,免得告诉他实情后,大家尴尬。人家只是出于礼貌才问候你的。

  中国传统讲究的是谦虚内敛,没有吃饭,不好意思讲给人家知道,活象自己是个讨饭的,面子上过不去。所以往往由对方主动问候,目的是好作决定,是不是做饭时多备一点?后来发展成家常对白,失去了真心请吃的意义。

  说出了中国人好面子,虚荣心盛的特点,另一方面,也突出了朋友间的慷慨体贴。

  你到哪里去?

  由句子本身来讲,实在是不礼貌的问法,我去厕所,关你屁事?

  其实表明国人团结,重义气的优点。你到哪里去?话还没说完,下文是,要不要我帮忙?

  中国在历史上是高度封建集权统治的国家,官府权威神圣不可侵犯,所以中国老百姓也被某些人称作顺民,说的是轻易不反抗,即使有反抗的意思,也不敢叫人知道。但这只是没到火候,若真有一天把老子惹毛了,老子照样拿你开刀,造你的反。于是这些人成了英雄。既是英雄去砍人,我自当两肋插刀,所以会问,你到哪去?若是去斗殴,叫上我,我帮你!

  藕臂

  说实话,除了藕是白色,也一截一截的外,将之与女子的臂膀联系在一起,还真没有办法让我接受。谁愿意自己的手臂象藕一样硬而粗糙?谁愿意自己的手臂会出现一条一条一片一片黑色的斑点?谁愿意自己手臂的血管有藕孔般粗大?

  历史上的中国人,是世界上最彻底的环保主义者,一切都讲究个原生态,崇拜植物。眉毛是柳叶的,手指是葱管的,连胸部都是小麦——馒头,而绝不说成是河蚌,尽管河蚌比馒头更形象,更有肉感。

  多被涉嫌从事色情小说撰写的小说家引用。

  大象无形,大音希声大象多分布在云南,而在古代,云南属于蛮荒之地,一般人不轻易涉足。说这句话的人,应该一辈子也没见过大象,所以有人问到他大象什么形状,他也不知道,就搪塞说无形。

  在科技不发达的时代,人们很难听到特别巨大的声音。虽有打雷,海啸之类,但发生概率很小,难以听到,所以他们说大音希声。“希”大概是个错别字,应为“稀”。

  中国人说话,讲究含蓄委婉,以获得艺术上的美感,他们不会把话说得那么直白,不会说:“用一两笔描出只大象,用三四声吼出个动听的曲子”。他们是总结了再总结,把语言提炼到最精练,就成了现在这句被我误解了的话。

  中国还讲究一个“玄”字,现在都还在讲究。比如“面子”,外国人怎么也整不明白,为什么那张“脸”那么重要,没有“脸”就没办法活得很滋润?因为他们不知道“玄”。

  高薪诚聘

  从没见过有企业在招聘员工时,不说自己给的是高薪。事实上,现在一斤猪肉已经涨到15块,而他给的工资仅在1200块左右。

  假设现有条件不变,中国的无产阶级联合起来,再来革一次命,要求资本家们增加员工待遇,你猜,国内的资产阶级会不会答应?

  我不知道在说出“高薪诚聘”的那些人眼里,是不是只有停留在衣不蔽体,食不裹腹的阶段,才能称作低薪?

  鉴于目前国内的环境,1200块的工资并不能导致人们的不满,只是居然能大言不惭的称之为“高薪”,实在是有违祖宗的“谦虚”原则。

  体现了某部分国人还是很不要脸的。

  子非鱼,焉知鱼之乐

  有个人受了气,心里憋屈,来到桥上,观鱼儿上下浮沉,自由自在,顿生羡慕,不禁脱口而出,鱼儿多快乐呀!言下之意,要是我有鱼儿般自在,该多好啊!

  另有个不识好歹的家伙走过来说:“子非鱼,焉知鱼之乐”,这个人心里本来就鬼火冒,便回敬道,你又不是我,如何知道我不知道鱼之快乐?

  在逻辑上,这陷入了一个永无休止的怪圈,后者大可以再诡辩,说,你又不是我,你怎么知道我不知道你不知道鱼的快乐呢?

  这场争辩毫无意义,若在朋友间开玩笑尚可,若用于正式场合,只能说两个人疯了,给读书读疯的。

  从内容上,打一开始发牢骚起,就出现了问题,首先,鱼来来回回,只为觅一口食,心中并不轻松惬意,反倒处处提防被天敌吃掉;其次,人之为人,生就一副桎梏加身,若离了这副桎梏,人就不是人了。倘有人冲过去,指着这个人的鼻子说,你不是人,他更会心生不快。

  至于来者,人家发发牢骚也就是了,当真不得,你却偏要去加以奚落,不是自讨苦吃么?

  可笑后人还引为至理名言!

  美女如云

  这个词语被用来形容美女很多,自然碧空万里漂浮着的小小云朵就不够格,必得是厚重、大片的云才成,如傍晚时分绚烂多姿的彩霞也是可以的。但云朵厚重大片者莫若乌云,所以我习惯说“美女如乌云”。

  同样的道理,我也喜欢把有一句歌词篡改成“我是一只小小小小鸵鸟”,形容高挑苗条的漂亮姑娘时我更习惯说“好象一棵亭亭玉立的参天大树”。

  这其实是玩弄堆砌文字的把戏,在思想文化内涵不那么丰富的作品里,这样的把戏屡见不鲜。

  文字为什么能以文章的形式存在,而且经久仍被津津乐道?我想了很久,得出答案之一是:历来文字无定势,需要不断充实完善。某事物某事件,本无此说法,被人偶尔创造出来,大家说话时也就多了选择。正是这些不拘一格创造文字的人,才使我们今天说话毫不费力,此,正是我中华文库熠熠生辉之所在。

  以上文字,未经考证,纯属娱乐,读者明鉴。

正保会计网校名师高清课程免费试听

  上一篇:  学会欣赏身边的景色

  下一篇:  牵挂你的人是我

相关资讯:
热点专题:
 初级会计职称指南动态查分试题复习 资产评估师指南动态大纲试题复习
 中级会计职称指南动态查分试题复习 高级会计师指南动态试题评审复习
 注册会计师指南动态查分试题复习 会计基础知识指南动态政策试题复习
 税务师指南动态查分大纲复习 ACCA考试指南动态政策 试题复习

听过来人谈会计面试的九大经验

  对刚踏入社会的应届生来说,面试是陌生的,也是相当重要的。在不知道将要面临什么问题的情况下……[全文]

中级会计职称妈妈级考生经验分享

中级通过考生经验分享

我们同事都是在网校听课学习,很自然的我就选择了网校……[全文]

大学生职业规划移动学习完整体系
网校活动
精彩推荐