2008年8月18日上午10点在国家奥林匹克体育中心体育馆“鸟巢”的红色跑道上，聚焦了中国十三亿人的目光和现场9万观众的呐喊，刘翔的110米栏预选赛即将展开。尽管仅仅是预选赛，但现场锣鼓喧天，座无虚席，人们群情激荡，热血飞扬。人们迫不及待地期待着，期待着一个伟大时刻的来临。

　　人们期待着他重演在雅典奥运会上刷新了110米栏世界纪录的历史，人们期待着再次看到他以风一般的冲刺创造中国田径新的神话的风采，人们期待着他身披国旗在跑道上欢喜雀跃的身影。人们的期待还有很多很多……

　　可是众人的期待，没有实现，伤痛困扰的刘翔留给期待人们的是一个退出比赛的落寞背影，就在发令枪响将响的那一刻，他一瘸一拐地离开了跑道，走得是那样毅然决然，那样令人心痛，那样不堪重负。

　　全场哗然，人们遗憾、不解、失望乃至忿恨，这是我们心中的“径坛神将”吗？这是我们了解的那个自信且勇气冲天的中国男孩吗？这是那个屡破世界纪录为中国田径抒写一段又一段新的神奇的“亚洲飞人”吗？人们期待中的刘翔，即使伤痛，也应该咬牙忍受，用毅力展现中国飞人的风采；即使失败，也要慷慨壮烈，置之死地而后生。

　　面对这样的期待，跟腱受伤的刘翔不堪重负，既有生理的更有心理的压力，刘翔是人不是铁人更不是神！无法担待这样的期待！

　　姑且不谈跟腱受伤坚持参赛对一位短跑运动员来说可以结束运动寿命，姑且不论刘翔的忍痛退赛是迫不得已，再姑且不谈这枚在祖国的土地上进行的奥运110米栏比赛金牌对刘翔自己来说也是多么重要。

　　我们需要谈论的是体育的真谛究竟是什么？体育的精神究竟体现在哪里？竞技体育的最终目标究竟是什么？当投机取巧成为体育运动员的一种时尚，当爱国、争光、奖牌成为体育的终极目标，我们便背离了体育的本意。刘翔的退出正是一种体育精神的闪耀和回归。他的退出让我们在关注五星红旗冉冉升起的同时，能够更深切地去关注体育本身的意义！

　　我们一直提倡体育精神，什么是体育精神，它是体育运动中所蕴含着的对人的发展具有启迪和影响作用的有价值的思想作风和意识。体育讲求“健康人生”，体育精神就是“健康向上”的精神，就是追求人的健康、健美的发展从而最大限度地激发人的潜能以争取精神世界的健康自由的心理状态，它体现公正、平等、竞争的精神，它追求健与美的目标。让从事体育的人们在享受体育的同时去追求更高、更快、更强的目标，同时在这种追求中不断超越自己。

　　今天，在体育精神的召唤下，各大洲健儿来到了北京，为人们献上了一场美轮美奂的体育盛宴；在奥林匹克的旗帜下，各国健儿奋力拼搏，书写了一个又一个体育的辉煌。当我们为一个又一个金牌鼓掌欢呼的时候，我们不要忘了更多失败运动员落寞的身影。一万多个日日夜夜他们也有不亚于金牌运动员的汗水与付出，四年多的分分秒秒他们和获奖运动员一样一刻也没有懈怠，只不过由于种种因素他们与奖牌失之交臂。

　　没有得到奖牌的他们也应得到喝彩，更应给予敬意，正是因为有了他们，我们的奥运赛场才会变得这样精彩纷呈，也正是因为有了他们奥林匹克精神才得到如此完美的诠释。

　　因此我们不应为刘翔的退出而沮丧、失望和不满，我们应该感谢刘翔的退出，他的退出闪现出了竞技体育的光辉，凸显了奥林匹克意义所在，更让我们对优秀运动员多了一份理解，少了一份期待！

　　因为只有我们用更多的理解和宽容去善待每一位运动员的时候，我们才会迎来体育强国的满园春色，我们才会看到有更多的优秀运动员层出不穷的涌现。