意大利:影业公布中国计划:税费优惠来合拍
六月,在上海和北京,一支由行业和政府人士组成的意大利电影代表团,向中国公布了意大利影视业的一项新战略:为期三年的“中国计划”。
据该代表团表示,这是“意大利整个影视系统(包括公有和私有机构,协会和政府代表)历史上第一次联合起来”,希望能够与中国从政府到民间层面,全面地进行影视业合作。
“中国计划”主要包括以下目标:1.鼓励影视的合作合拍,为在意大利当地的拍摄提供财政和行政上的便利;2.展开双向的制片和影视教育投资;3.通过影院及互联网、移动互联网等其他媒体途径,在中国发行意大利电影。
就在去年,中意两国签署了政府级的电影合作协议,为中意影视业的合作奠定了基础。而从传统上看,70年代我国曾经邀请意国电影大师安东尼奥尼来华拍摄纪录片《中国》,80年代中意联合拍摄了轰动一时的电视剧《马可·波罗》及电影《末代皇帝》,时至今日,都是中国影视业上的里程碑事件。而三十年来,两岸三地的多部影片(如《悲情城市》《秋菊打官司》《爱情万岁》《三峡好人》《色|戒》等),都在威尼斯影展上斩获大奖,也是中意两国影人友谊的最好见证。
该代表团向时光网记者表示,出于种种原因,但根本上由于曾经的电影王国意大利近年来缺乏高质量的影片出产,导致“最后一部对中国有影响的意大利电影”还是“十多年前”的《美丽人生》,意国影视界表示非常遗憾。
尤其在中国电影市场开始狂飙突进的十年来,意大利电影几乎绝迹,更让意大利远远落在了美国、法国、日本、韩国等国的身后。因此有着优质电影传统及资源的意大利电影,正在力图改变这一局面,在合拍方面,意大利方面只设立了一条“意方需投资占比最少20%”的条款,其余在题材和人员上毫无要求,几乎是国际合作制片领域中最宽松的规定。
此次意大利电影代表团重点推荐了意大利影视业的税收优惠政策,即针对赴意拍摄的影片(含电视、广告等),意大利文化部制定了相应的大幅度减免税收制度。简言之,如果是合拍片,可申请总制片成本的15%进行免税,如果只是在意大利进行拍摄(非法律意义上的“合拍”),在当地产生的费用可申请25%的免税额。而且,意大利各级地方政府,还会陆续出台当地的优惠减免政策。而具体针对“中国计划”,意大利国家级的电影行会意大利影像工业协会在中国派驻了专员,可供中国影视业者咨询及协助办理,保证“高质量而低成本”。对中国影视业者尤其是低成本的文艺类影片而言,赴意合拍,不但可以得到意大利国产片的发行身份,还将得到意大利电视台优先收购及协助制片的待遇。
最近两年来,随着中国影业的蓬勃兴起,已经陆续有韩、法两国在中国大力推介合作制片和财政税收优惠政策了,而意大利则是第三家。有了大幅度的优惠政策,再加上意大利丰富的外景资源,昔日电影王国的制片业基础,以及中意两国的传统友谊,都在促进中意电影合拍重现《末代皇帝》时期美好图景的可能。