纽约商品交易所昨日9月交割的原油期货合约价格上涨了55美分，约0.8%，达到每桶71.97美元。伦敦布伦特原油期货上涨了1.23美元，约1.7%，价格超过每桶75.51美元。

　　随着美元兑欧元的下跌，股市逐渐恢复，原油期货不但收复了早期失地，在纽约商品交易所收盘之前价格还略有跳高。目前来说，对于其他货币持有人来说，以美元标价的原油变得相对便宜了。在下午交易时，欧元兑美元为1：1448，这是自去年12月18日以来的最高值了。

　　虽然国际油价略有上涨，但仍然未能突破这周以来的高点达到每桶72美元以上。这主要是由于周三公布的经济数据扑灭了人们对经济快速复苏的期待，而后者本可能将原油需求推得更高。美国供应管理协会表示其主要服务部门在7月有所下滑，同时，自动数据报告和宏观经济顾问公司则表示，和先前预期相比，私营部门上个月有了更多的就业机会。

　　TrendMax的主管扎卡里-奥克斯曼(Zachary Oxman)说，“交易商不愿意持有买方或者卖方的大的交易头寸，人们感觉到经济复苏比预期中更加缓慢，有可能日后还会出现更严重的下挫。”

　　数据显示，美国原油库存在7月31日的那一周中增加了170万桶，远远高于预期的。接受道琼斯通讯社调查的分析师们对美国原油库存增长的平均预期是50万桶。

　　根据美国能源协会的数据，这是连续第二次获得原油库存高于平均水平的结果了。炼油厂的原油加工量已经减少了0.1%。美国汽油库存下降低于预期表明在目前夏季驾车高峰季节接近尾声时，全美的燃料需求仍然很低。

　　自然，市场中的不同意见仍然存在。Citi期货公司的一位分析师蒂姆-埃文斯则表示，“基本面因素并不足以支撑原油价格维持在每桶70美元以上，我认为从目前的价格水平来说，原油价格下跌的危险很大。”