新华社香港分社、澳门分社：

　　根据国务院批准的《新华社香港、澳门分社内派人员工资制度改革方案》，我们制订了《新华社香港、澳门分社内派人员工资制度改革方案实施办法》，现印发给你们，请遵照执行。

　　附件：

新华社香港、澳门分社内派人员工资制度改革方案实施办法

　　根据《新华社香港、澳门分社内派人员工资制度改革方案》，制定本实施办法。

　　一、实施范围

　　（一）下列单位中1994年7月1日起在册的常驻内派人员，列入这次工资制度改革范围：

　　香港分社机关、新华通讯社香港分社总编辑室、中英联合联络小组中方代表处、中英机场委员会中方代表处、外交部驻香港签证处、澳门分社机关、中葡联合联络小组中方代表处、外交部驻澳门签证处。

　　经费属国家预算拨款及差额拨款的其他单位。

　　（二）经费自收自支，不需国家预算补贴的其他单位，其内派人员不实行本工资制度。

　　二、职务工资套改办法

　　内派人员分为公务人员与工勤人员两部分，实行不同的工资系列和套改办法。

　　（一）公务人员的工资套改办法。

　　公务人员按其在港、澳担任的职务确定级别（见附表一），并按规定的任职年限确定相应的工资档次。其中，任现职为4年及以下的，套入本职务工资标准第一档；任现职5至8年的，套入本职务工资标准第二档；任现职为9年及以上的，套入本职务工资标准第三档。

　　（二）工勤人员的工资套改办法。

　　1.技术工人的工资套改办法

　　已明确技术等级的厨师、理发师等技术工人，按其技术等级套入相应的级别（见附表二）。其中，任现技术等级为4年及以下的，套入本技术等级工资标准第一档；任现技术等级为5至8年的，套入本技术等级工资标准第二档；任现技术等级为9年及以上的，套入本技术等级工资标准第三档。

　　其他未明确技术等级的技术工人，暂按以下办法确定级别和工资档次：工作年限为10年及以下的，级别为五级，其中工作年限为6年及以上的，套入本级别工资标准的第二档；工作年限为11至20年的，级别为四级，其中工作年限为16年及以上的，套入本级别工资标准的第二档；工作年限为21至30年的，级别为三级，其中工作年限为26年及以上的，套入本级别工资标准的第二档；工作年限为31年及以上的，级别为二级，其中工作年限为36年及以上的，套入本级别工资标准的第二档。

　　2.普通工人的工资套改办法

　　工作年限为10年及以下的，级别为六级，其中工作年限为6年及以上的，套入本级别工资标准的第二档；工作年限为11至20年的，级别为五级，其中工作年限为16年及以上的，套入本级别工资标准的第二档；工作年限为21年及以上的，级别为四级，其中工作年限为26年及以上的，套入本级别工资标准的第二档。

　　（三）新到人员工资的确定办法。

　　这次工资改革后到港、澳的内派人员，参照上述公务人员和工勤人员套改工资的办法分别确定级别和工资档次，并从到港、澳之日起计发港币工资。

　　三、正常增加工资的办法

　　（一）晋升职务工资。

　　正常晋升工资档次。对工作人员实行年度工作考核，考核结果分为优秀、称职、不称职。工作人员在现职务（技术等级）的任期内连续两年考核为称职、优秀的，可提高1个工资档次，并从下一考核年度的第1个月起兑现工资；考核不称职的，不得提高工资档次。

　　工作人员职务（技术等级）晋升后，按新职务（技术等级）工资标准执行，原职务（技术等级）工资低于新任职务（技术等级）工资标准最低档次的，进入新任职务（技术等级）工资标准最低档；原职务（技术等级）工资已达到新任职务（技术等级）工资标准最低档的，可提高1个工资档次。

　　工作人员晋升职务（技术等级）提高职务（技术等级）工资后，其晋升工资的考核年限从职务（技术等级）变动的当年起重新计算。

　　（二）调整工资标准。

　　根据国家经济发展和财力可能，并结合香港甲类消费物价上涨情况（剔除住房和耐用物品等因素），每年1月1日起对工资标准进行适当调整。工资标准的调整，需报国家人事部、财政部审批。

　　四、奖金和补贴发放办法

　　全年度奖金标准为内派人员1个月的平均工资数额，结合年终考核一次性发放。

　　这次工资改革，已将水电燃料费、伙食补贴、服装费补贴、行李物品托运费、文娱洗理书报费纳入了新工资标准，取消了清凉饮料费和节假日补贴，上述补贴套改工资后停发；市内交通费、年终双薪、经费节约奖、探亲包干旅费等暂未纳入工资，仍予保留。除此以外，不得以任何名目发放其他奖励、补贴。

　　五、配偶随任、探亲补贴发放及管理办法

　　符合配偶随任条件的工作人员，其配偶赴港、澳随任未安排工作者，每月发给生活补贴2100港元，配偶不赴港、澳随任者，不得享受此项补贴。

　　随任配偶（未安排工作者）每三年可回内地探亲休假一次，假期60天，往返旅费由公家负担，超过60天的，停发在港、澳的生活补贴。

　　配偶不随任的工作人员，到港、澳满一年后，其配偶每年可赴港、澳探亲一次，时间为一个月，发给生活费2200港元，探亲旅费由公家负担，其他费用自理。配偶探亲的生活费和探亲旅费采取包干的办法。

　　六、离退休人员的生活待遇

　　经特别批准离休和退休后在港、澳居住的内派人员，这次工资制度改革可根据其离退休前的职务，分别按照同职务在职人员平均增资额的100％和90％相应增加离退休费。以后每年按人事部、财政部批准的调资幅度，适当调整离、退休费用。

　　七、有关问题的规定

　　（一）享受某一职务待遇而暂未担任实际职务的人员，可按其享受的职务待遇套改工资。

　　（二）分社不实行专业技术职务工资制，专业技术人员在港、澳工作期间，其工资按以下办法确定：派出前已受聘担任专业技术职务，到港、澳后在专业技术岗位（限于卫生、新闻、出版等部门）上从事与本专业对口技术工作的人员，其工资可参考本人原专业技术职务、任职时间确定（见附表三）。派出前具有专业技术任职资格而未受聘担任专业技术职务，或虽已受聘担任专业职务，但到港、澳后不在上述专业技术部门从事与本专业对口技术工作的，其工资按本人在港、澳担任的实际职务确定。

　　（三）这次工资套改和以后考核晋升职务（技术等级）工资，工作人员在港、澳任职（技术等级）的时间，可与在国内任同一职务（技术等级）的时间合并计算。

　　（四）这次工资套改，工作人员任职（技术等级）时间、工作年限的计算，均截止1994年6月30日。

　　（五）按上述套改办法，新套入的工资档次低于原工资档次的，可按原工资档次套入新工资标准的相应级别，但最高不能超过新工资标准的第二档。

　　（六）工作人员因公回内地，时间在一个月以内的，港、澳工资照发；超过一个月的，超过天数的工资按国内档案工资标准折发港币。因私离开港、澳超过15天的停发在港、澳工资。工作人员生病原则上应回内地治疗，病假在两个月以内的，港、澳工资照发；病假超过两个月的，超过天数的工资按国内档案工资标准折发港币。

　　（七）实行新的工资制度后，有关工作人员派驻港、澳地区服装补助费的规定〔（85）财外字第385号〕从发文之日起停止执行。

　　（八）澳门分社的正、副部长可在按上述办法套改的工资档次上再高套一档。

　　（九）本实施办法中有关工资政策问题由人事部负责解释，财务管理问题由财政部负责解释。

　　附表：一、港澳公务人员系列级别与外交职务对照表

　　二、工勤人员系列级别与技术等级对照表

　　三、专业技术人员级别、工资档次确定表

　　　　附表一：港澳公务人员系列级别与外交职务对照表
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　港、澳分｜　　港、澳分社　　　　　　　　｜　　　　外交系列
　　　社级别｜　　职　　　务　　　　　　　　｜　　　　国外职务
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　一级　｜正省级社长　　　　　　　　　　｜
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　二级　｜副省级社长、副社长　　　　　　｜副部级大使
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　三级　｜正厅级副社长、社长助理、秘书　｜正司级大使、公使、大使衔总领
　　　　　　｜长、部长、主任　　　　　　　　｜事、正司级参赞、总领事
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　四级　｜副厅级社长助理、秘书长、副秘　｜副司级参赞、总领事、副总领事
　　　　　　｜书长、部长、副部长、副主任　　｜
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　五级　｜正处级副部长、副主任、处长　　｜处级大使、参赞、总领事、副总
　　　　　　｜　　　　　　　　　　　　　　　｜领事、一等秘书
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　六级　｜副处长　　　　　　　　　　　　｜二等秘书
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　七级　｜科长、主任科员　　　　　　　　｜三等秘书
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　八级　｜副科长、副主任科员　　　　　　｜随员
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　九级　｜科员　　　　　　　　　　　　　｜职员
　　－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－
　　　十级　｜办事员　　　　　　　　　　　　｜
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　附表二：工勤人员系列级别与技术等级对照表
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　｜　　　　　　　　　　技　术　等　级
　　级别｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　｜　技师制　｜中　厨　｜西　厨　｜八级制　｜九级制
　　－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－
　　一　｜　高级技师｜特一级　｜　　　　｜　　　　｜
　　－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－
　　二　｜　技　师　｜特二级　｜特一级　｜　　　　｜
　　－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－
　　三　｜　高级技工｜特三级　｜特二级　｜八　级　｜特一级
　　－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－
　　四　｜　中级技工｜一　级　｜一　级　｜七　级　｜特二级
　　－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－
　　五　｜　初级技工｜二　级　｜二　级　｜六　级　｜一　级
　　－－｜－－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－｜－－－－－－－－
　　六　｜　普　工　｜三级以下｜三　级　｜五级以下｜二级以下
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　附表三：专业技术人员级别、工资档次确定表
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　任职年限　｜　　任职四年以下　｜　任职五至八年　｜　任职九年以上
　　级别、档次｜－－－－－－－－－｜－－－－－－－－｜－－－－－－－－
　　技术职务　｜级　别｜　档　次　｜级　别｜档　次　｜级　别｜档　次
　　－－－－－｜－－－｜－－－－－｜－－－｜－－－－｜－－－｜－－－－
　　　教　授　｜　四　｜　　１　　｜　四　｜　２　　｜　四　｜　３
　　－－－－－｜－－－｜－－－－－｜－－－｜－－－－｜－－－｜－－－－
　　　副教授　｜　六　｜　　３　　｜　五　｜　１　　｜　五　｜　２
　　－－－－－｜－－－｜－－－－－｜－－－｜－－－－｜－－－｜－－－－
　　　讲　师　｜　七　｜　　２　　｜　七　｜　３　　｜　六　｜　１
　　－－－－－｜－－－｜－－－－－｜－－－｜－－－－｜－－－｜－－－－
　　　助　教　｜　九　｜　　１　　｜　九　｜　２　　｜　九　｜　３
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　注：表列职务含相当专业技术职务