现将《为外国人举办短期学习班费用的试行规定》重新印发如下，请予试行。

　　一、收入处理

　　1．短期学习班所得学费、宿费、旅行服务费等各项收入，其中90％交学校财务部门，作自动增加经费拨款处理。此项拨款首先用于学校为办短期学习班开支的教育事业费，另外可按照实际需要为短期学习班添置或更新设备、教学器材、发放工作人员津贴。10％列入学校基金。

　　2．外汇提成。各院校所得的各项外汇收入，按照《非贸易外汇留成实施细则》规定办理。其所得的留用外汇，教育部所属院校按教育部的留成办法办理；中央各部委所属院校按各部委的留成办法办理；地方院校按地方的留成办法办理。

　　二、收费标准

　　1．短期学习班学生的费用一律自理，教育部不发奖学金。但另有协议者按协议办理。

　　2．学费：

　　①汉语短期学习班的学费四周以内，为人民币500元；第五至八周每周加100元；第九周开始每周加50元。各校不得任意提高学费，但可酌情降低。对集体来华的外籍华裔子女，可予优惠。

　　②其他专业的短期学习班学费可视情况略高于汉语班。

　　3．宿费：在学校住宿时，每人每日4～5元；有空调设备的房间，每人每日6～7元。

　　4．伙食费：可采用包伙或食堂制，均据实收费。

　　5．医疗费：按自费长期留学生的办法办理。

　　6．旅行费：

　　①短期学习班学生参加学校组织的集体旅行时，食、宿、交通费用均由本人自理。接待部门可按长期留学生的有关优惠办法办理。

　　②按实际旅行路线的交通、食、宿等费用结算；另收不超过实际费用25％的金额作为学校组织旅行的“服务费”。

　　③到外地学校食、宿时，可商得当地学校协助导游或办理具体旅行事宜。在这种情况下，由组织一方按照旅行人数（学生和陪同人数，下同）每人每日1元的标准支付接待一方“服务费”。

　　④到外地的宾馆食、宿时，若请当地教育部门或学校派出陪同人员，则由组织一方支付当地陪同的住宿费用，并按旅行人数每人每日1元的标准支付接待一方“服务费”。

　　三、工作人员津贴

　　1．在寒假或暑假举办短期班，各类人员在规定的休假期间内工作者，均享受津贴。

　　①教师：授课时，各类教师均比照兼课教师酬金标准领取津贴，即助教每学时1元；讲师每学时1．5元；副教授、教授每学时2元。均按每人授课总学时数领取津贴。

　　辅导课，各类教师均按每学时1元的标准发给津贴。课外辅导，均不发给津贴。

　　②干部：按本人日工资标准发给津贴。日工资标准按每月30天计算，星期日如加班津贴照发。

　　③工人：按本人日工资标准发给津贴。日工资标准按每月30天计算，星期日如加班津贴照发。

　　④若教师在短期班中从事行政工作，按干部标准办理。若教师授课并兼做行政工作，则按本条1．①的规定办理。

　　2．在寒假或暑假规定的休假期以外的正式工作时间内举办短期学习班：

　　①专职短期学习班教师，不予额外津贴。授课、辅导课、参观实习课均计算在教学工作量内。

　　②聘请校外兼职教师，按各类教师兼课教师酬金标准办理。

　　③干部：不予额外津贴。

　　④工人：按规定限额超量三分之一以上者每人每天按0．40元的标准发给津贴；超量二分之一以上者，每人每天按0．80元的标准发给津贴。

　　3．举办短期学习班期间因工作需要，夜间加班，符合所在地有关部门发给夜餐费规定者，均按当地夜餐费标准予以补助。

　　4．短期学习班的学生在本地参观和实习误餐时，陪同的各类人员均按当地误餐费的标准予以补助；到外地旅行时，按有关长期留学生旅行陪同的规定办理。

　　5．在假期接待外地短期学习班学生旅行的当地陪同人员的津贴，按本规定三、1．中的有关条文办理；在非假期时，对他们可比照当地误餐费的规定标准给予补助。

　　四、凡需由教育部发入出境签证通知，录取通知或邀请电、函者，由有关学校按每人每次人民币20元的标准向教育部交付手续费。

　　五、本规定自一九八三年七月一日起试行。一九八三年七月二十日四部印发的（83）教外来字775号文件同时作废，不再生效。在此之前在对外交涉中就收费标准另签有协议者，可执行原协议，在协议期满后按本规定办理。过去有关短期学习班费用标准的发文与本试行规定有出入者，均以本文为准。